Перевод: с русского на немецкий

с немецкого на русский

modular grid

  • 1 модульная сетка

    1. Raster
    2. Flächenraster

     

    сетка модульная
    Условная прямоугольная система отнесения, в которой расстояние между последовательными линиями является основным или производным модулем, причём производный модуль может быть различным для каждого из двух измерений сетки
    [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]

    0451
    Модульная сетка, применяемая для проектирования модульных комплектных устройств [ABB]:

    1 - Модуль сетки по высоте ( Grid unit (GU));
    2 - Габарит по высоте ( Overall height);
    3 - Высота, мм;
    4 - Модуль сетки по ширине (число панелейпо ширине) ( Panel width (PW));
    5 - Ширина, мм;
    6 - Модуль комплектного устройства.

    0452
    Модуль комплектного устройства
    Модуль комплектного устройства совпадающий с модульной сеткой, высотой два модуля сетки по высоте (300 мм) и шириной - два модуля сетки по ширине (две ширины панели) (500 мм).

    Тематики

    • НКУ (шкафы, пульты,...)
    • проектирование, документация

    EN

    DE

    FR

    Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > модульная сетка

  • 2 модуль (в электротехнике)

    1. Modul

     

    модуль
    В электротехнике принято измерять ширину аппаратов, шкафов, щитков в модулях. Один модуль равен ширине однополюсного автоматического выключателя (17,5 или 18 мм).
    [Интент]

    EN

    module
    three-dimensional structure where all sides are multiples of whole numbers of the pitch, complying with the modular order
    NOTE 1 – A module could also be used in a two-dimensional grid.
    NOTE 2 – A one-dimensional module is often called unit (U) in some documentation.
    [IEV number 581-25-14]

    FR

    module
    structure tridimensionnelle où tous les côtés sont des multiples entiers d’un pas, en conformité avec l’ordre modulaire
    NOTE 1 – On pourrait également utiliser un module dans une grille bidimensionnelle.
    NOTE 2 – Un module unidimensionnel est souvent désigné unité (U) dans certaines documentations
    [IEV number 581-25-14]

    Параллельные тексты EN-RU

    Space for 4 moduls.
    [ABB]

    Свободное пространство шириной четыре модуля для установки аппаратов.
    [Перевод Интент]

    Rail 6 modules.
    [Legrand]

    Рейка на 6 модулей.
    [Перевод Интент]


    3756
    Рис. Legrand
    Flush-mounting distribution cabinets 6 to 36 modules
    Распределительные щитки для скрытой установки шириной от 6 до 36 модулей
     

    Тематики

    • НКУ (шкафы, пульты,...)

    EN

    DE

    FR

    Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > модуль (в электротехнике)

См. также в других словарях:

  • Modular art — is art created by joining together standardized units (modules) to form larger, more complex compositions. In some works the units can be subsequently moved, removed and added to – that is, modulated – to create a new work of art, different from… …   Wikipedia

  • Modular group — For a group whose lattice of subgroups is modular see Iwasawa group. In mathematics, the modular group Γ is a fundamental object of study in number theory, geometry, algebra, and many other areas of advanced mathematics. The modular group can be… …   Wikipedia

  • Grid (page layout) — A typographic grid is a two dimensional structure made up of a series of intersecting vertical and horizontal axes used to structure content. The grid serves as an armature on which a designer can organize text and images in a rational, easy to… …   Wikipedia

  • Modular Ocean Model — The Modular Ocean Model (MOM) is a three dimensional ocean circulation model designed primarily for studying the ocean climate system. The model is developed and supported primarily by researchers at the National Oceanic and Atmospheric… …   Wikipedia

  • Modular ocean model — The modular ocean model (MOM) is a three dimensional ocean circulation model designed primarily for studying the ocean climate system. The model is developed and supported primarily by researchers at the National Oceanic and Atmospheric… …   Wikipedia

  • Self-reconfiguring modular robot — Modular self reconfiguring robotic systems or self reconfigurable modular robots are autonomous kinematic machines with variable morphology. Beyond conventional actuation, sensing and control typically found in fixed morphology robots, self… …   Wikipedia

  • Self-Reconfiguring Modular Robotics — Modular self reconfiguring robotic systems or self reconfigurable modular robots are autonomous kinematic machines with variable morphology. Beyond conventional actuation, sensing and control typically found in fixed morphology robots, self… …   Wikipedia

  • Off-grid cell sites — An off grid cell site is a cell site that is not connected to the power grid. Usually the system is not connected to the grid because it is situated in a place which is difficult to get to or because it doesn t have any civil infrastructure… …   Wikipedia

  • Smart grid — Public infrastructure …   Wikipedia

  • Oracle Grid Engine — Developer(s) Oracle Corporation (formerly Sun Microsystems) in association with the community Stable release 6.2u7 / December 24, 2010; 10 months ago …   Wikipedia

  • Sun Grid Engine — (SGE), раньше известное как CODINE (COmputing in DIstributed Networked Environments) или GRD (Global Resource Director) программное обеспечение для распределённых вычислений (грид), разработанное Sun Microsystems. Также Sun продаёт коммерческий… …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»